洛水桥（2 / 2）

&esp;&esp;“你们那种方方块块的字，若要掌握起来，没个五六年不行，还是我们的简单哈哈。”

&esp;&esp;“所以，婆罗米文，是否都是表音字母？”

&esp;&esp;“是，可不是什么看图说话，看的人头疼。。。”

&esp;&esp;“那口中发甚音，就能用字写出？”

&esp;&esp;“当然。”

&esp;&esp;嗯，如此说来，这倒是不失为一个完善的书写系统，一如梵文、波斯文等。鲜卑人虽继承了原先中土居民的文字，但因每个字本已有意，是以常常无法准确传达出鲜卑词汇的意思。许多东西若译成汉字，便失掉了原本的不少内涵，反倒不如音译来得好。

&esp;&esp;国家迁洛以来，鲜卑文字逐渐式微，不能不说令人唏嘘。

&esp;&esp;她对此颇以为憾，总觉得，若能以另一套字母书写国语就好了。

&esp;&esp;“你等可有带教婆罗米文的人来？”

&esp;&esp;“有啊，大部分人都识字，老师嘛也有一个。”

&esp;&esp;“真的？可否教我？！”

&esp;&esp;“自然。”乙居伐微笑，“只是你为何这么积极？是不是要做间谍？”

&esp;&esp;“不是的！我只是想参考一下，看能否半学半创一套婆罗米版的鲜卑文。。。”

&esp;&esp;“我是顽笑，莫当真。你若愿来，&esp;前面拐角处朝左走，就是我住的燕然馆了。”

&esp;&esp;时大魏于洛水桥南御道东作四馆，道西立四里：有自江南来降者处之金陵馆，叁年之后赐宅于归正里；自北夷降者处燕然馆，赐宅于归德里；自东夷降者处扶桑馆，赐宅于慕化里；自西夷降者处崦嵫馆，赐宅于慕义里。

&esp;&esp;“哟，我还以为只有我来会异邦人了，未想阿姊也风流如是？”离洛水桥下的地方，阿姑的幼女洛神刚与一个俊俏男子分别，见了送走柔然人的贞华，不禁笑着调侃。

&esp;&esp;“甚？你。。你来私会情人？！”她后知后觉道。

&esp;&esp;“是啊，萧梁‘曹子建’咧，怎么样，儒雅吧？跟我相配吧？”

&esp;&esp;“你。。。我未观清。。。你如此行事，阿姑知晓否？”

&esp;&esp;“不是阿姊，你的情史比我丰富吧？再说我跟这种南朝人只是玩玩而已，谁特么会认真？警告你哦，不许密告阿孃，否则我也告你的！”

&esp;&esp;洛水两岸，不时有人注目这两个美貌的“少郎”、少女，多数是多看几眼而已，但有人亦投去怀疑的目光。